Как правилно да произнасяме автомобилните марки (видео)
Комплицираността на различните езици по света често води до това, как трябва да се произнасят установени световни имена. Това, разбира се, с пълна сила важи за автомобилните марки, които често се произнасят доста погрешно - не само в България, но и в редица страни по света.
В САЩ, например, Porsche и Audi са две често обърквани като произнасяне марки. За първата, понякога чуваме от американците "порш" или "порш-и", като и дветe не са правилни. Що се тонася до Audi, там пък често чуваме "оуди", а някои заклети шовинисти във Франция пък, произнасят "оди", с ударение на буквата "И".
Ето защо, сайтът Coches.net реши да попита представители на фирмите, произвеждащи автомобили, как точно се произнасят имената на марките. Така, клипът намира отговор именно за Porsche и Audi, а освен това, дава още много примери. Е, някои представители на автомобилните компании може да са прекалено "надути" и стегнати при произнасянето на марките, но все пак е доста показателно.
И да, Lamborghini се произнася "Ламборгини" - точка по въпроса! A на братята американcи можем да кажем, че няма такова нещо като "биемдаблю", а се нарича "беемве". Разбира се, ясно ни е, че не всеки отвъд Ламанша или океана може да произнесе "ферари" като хората, както и това, че ние не може да кажем "рено" с характерното "р" на френския език. Но все пак, клипчето на испанските колеги е много образователно.
Всъщност, стига приказки - вижте сами:
