9 от най-абсурдните имена на автомобили
Автоиндустрията е огромен бизнес и нон-стоп бълва кола след кола. Докато технологиите вървят само нагоре, огромното производството означава, че рано или късно се изчерпват не само свежите идеи за дизайн, но и за кръщаване на моделите. Така се стига до някои наистина абсурдни примери.
1. Volkswagen Thing 
VW 181 е ръбест, необичаен и само създателите му могат да намерят каквато и да е красота. В интерес на истината и последното е спорно, тъй като моделът първоначално е създаден за нуждите на армията. Заради цялостната комбинация, когато стига до американския пазар, 181 получава името Thing или "Нещо". Колко подходящо.
2. Ford Probe
Блажени са невежите. Това 90-тарско бижу на Ford носи името Probe. Извън англоезичния свят не е голяма работа, но там, където английският е основен език, преводът на името като "сонда" навява асоциации с медицински прегледи и цялостно неприятни преживявания.
3. AMC Gremlin
Гремлините са митологични чудовища, които притежават всички отличителни черти на страшните фикционални създания. С други думи AMC казват "нашата кола е грозилище".
4. Plymouth/Renault/Dacia Duster
На нашите географски ширини известният Duster e на Dacia. Същият автомобил се продава с емблемата на Renault, а през 70-те Plymouth продават свой модел със същото име. Хубаво, но в превод думата е просто уред за чистете на прах.
5. Chevrolet Celebrity
Celebrity = знаменитост. Кога последно сте виждали толкова нелицеприятна знаменитост, без да броим американския президент?
6. Ford Pinto
Разбираме защо Mustang се казва така, той е кръстен на див и неконтролируем кон, но с кой акъл от "синия овал" са решили, че Pinto e добро име? За незапознатите, пинто е просто разноцветен кон на петна.
7. Hummer
Hummer е голям, груб и мускулест. Но понеже английският език е богат, името му има няколко и все неподходящи значения. Eдно такова е тананикащ човек. Твърде жизнерадостно, твърде несериозно.
8. Chevrolet Citation
- Какво караш?
- Призовка?
Точно така може да се преведе неуместното името на този продукт на GM.
9. King Midget
Дело на Midget Motors Corporation, този миниатюрен автомобил поне носи името си с чувство за хумор. Малките му габарите оправдават титлата "Краля джудже".
peter vlahov 
Перко 
